If an airline asked me to put my pet in an overhead bin, I would leave. They don’t belong in cargo holds either. Best to not fly with your pet period. I do think airlines should have some other arrangement that is safe or not fly pets at all. Generally I would say this is common sense and should require no law, but I don’t want an animal to die due to their owners lack of common sense.